Swisspacer : Espaceurs de vitrages isolants efficaces pour fenêtres classées monuments historiques

Le complexe scolaire Lavater à Zurich allie réhabilitation énergétique, patrimoine architectural et nouvelles perspectives d’utilisation.

La rénovation et l’agrandissement du complexe scolaire Lavater ont permis de mettre à l’épreuve des générations futures un témoin important de l’architecture scolaire zurichoise. L’ensemble de bâtiments datant de 1896/97, conçu par l’architecte municipal Gustav Gull dans le style du Musée national suisse, est un exemple réussi de la combinaison judicieuse entre substance historique et technologie moderne. Une attention particulière a été portée à la restauration des fenêtres historiques : elles ont été remises en état conformément aux exigences de la protection du patrimoine par la Holzmanufaktur SWISS AG, entreprise partenaire de la Holzmanufaktur Rottweil – avec un vitrage isolant moderne et l’espaceur « warm edge » performant Swisspacer Ultimate intégré dans le bord du vitrage.

Le complexe scolaire Lavater à Zurich, classé monument historique, témoigne de l’évolution de l’architecture scolaire à la fin du XIXe siècle. En étroite collaboration avec les services municipaux de conservation des monuments historiques, l’ensemble de bâtiments a été transformé avec soin en une école moderne accueillant les élèves toute la journée et a fait l’objet de travaux de rénovation sur le plan architectural et énergétique.

Concept architectural – entre histoire et avenir

Outre la rénovation énergétique de l’enveloppe du bâtiment, le concept de réhabilitation porté par neff neumann architekten à Zurich visait également le développement fonctionnel et architectural de l’ensemble. L’école a été adaptée à un fonctionnement de journée continue contemporain, avec douze classes du secondaire. L’ancienne salle de sport simple a été transformée en Forum Lavater – un bâtiment de restauration et polyvalent, baigné de lumière. Par ailleurs, une nouvelle double salle de sport souterraine a été construite sous la cour de récréation ; en dehors des heures de cours, elle est également mise à disposition du sport associatif.

Ancienne conception de l’espace sous un nouveau jour

Dans le bâtiment principal historique, l’accessibilité, l’acoustique et l’éclairage ont été améliorés de manière ciblée, sans pour autant renoncer à la structure d’origine des pièces. La restauration des qualités architecturales de l’époque de la construction a joué un rôle central dans ce projet. La structure spatiale des salles de classe a été globalement conservée. La zone centrale, qui caractérise l’espace avec ses accès et ses sanitaires, a toutefois été différenciée sur le plan esthétique, par exemple par des surfaces murales en céramique qui rappellent des éléments historiques. Grâce à des vitrages à hauteur de plafond avec des cadres en bois, les couloirs et les salles de groupe bénéficient désormais d’une grande luminosité et permettent des utilisations flexibles, toujours dans le respect de la logique spatiale claire de Gustav Gull.

Espaces extérieurs réaménagés

À l’extérieur également, la conception s’est inspirée de la structure architecturale existante. La cour de récréation est délimitée par les deux bâtiments scolaires historiques et un mur d’enceinte bordé d’arbres. Trois nouveaux toits en béton de différentes hauteurs apportent un contrepoint discret à l’arcade caractéristique de l’entrée de l’école et à l’avant-corps asymétrique. L’aménagement des espaces extérieurs suit le modèle écologique avec des mesures de réduction de la chaleur, des structures favorisant la biodiversité et une ouverture du site scolaire à la population du quartier. Le concept de neff neumann architekten a remporté le 1er prix du concours sélectif organisé par la ville de Zurich en 2017, une récompense pour la précision architecturale dans le traitement du bâtiment existant et son développement.

Image en une : La rénovation et l’agrandissement s’intègrent harmonieusement dans l’ensemble historique et renforcent son impact esthétique. Photo : © Swisspacer

Efficacité énergétique et vision technique

Les bâtiments scolaires sont aujourd’hui entièrement alimentés par des sources renouvelables : une installation photovoltaïque sur le toit plat et une pompe à chaleur alimentée par géothermie couvrent la totalité des besoins énergétiques. Afin d’améliorer la qualité et la température de l’air ambiant, le système de ventilation historique des salles de classe a été réactivé. La ventilation est assurée mécaniquement dans les conduits d’aération d’origine. La haute qualité énergétique se reflète non seulement dans la technologie d’approvisionnement, mais aussi dans de nombreux détails architecturaux. La rénovation des fenêtres, conforme aux normes de préservation des monuments historiques, est particulièrement exemplaire de l’approche sensible de la substance historique et de la technologie moderne.

 Un vitrage visionnaire dans un contexte historique

Lors de la rénovation de la façade historique en grès, les fenêtres d’origine ont été soigneusement rénovées et équipées d’un nouveau vitrage isolant. La protection thermique estivale est assurée par des stores en tissu à commande automatique. La mise en œuvre des solutions de fenêtres montre de manière exemplaire à quel point la performance énergétique peut être combinée avec les exigences en matière de préservation des monuments historiques. Les fenêtres composites d’origine ont été largement conservées dans leur construction, mais ont été améliorées sur le plan technique. Alors que le vitrage intérieur historique a pu être conservé, un vitrage isolant moderne avec revêtement Planiclear et ECLAZ ONE a été utilisé à l’extérieur. Les exigences élevées en matière de montage soigné dans le bâtiment historique ont nécessité une logistique complexe pour l’installation, allant jusqu’à l’utilisation d’une grue et de caisses de transport spéciales pour les fenêtres supérieures.

Des interventions discrètes et de nouveaux concepts de vitrage ont permis de renforcer la qualité initiale des espaces et de mettre en valeur la lumière naturelle. Photo : © Swisspacer

Le bord du vitrage avec Swisspacer Ultimate a permis d’obtenir une valeur Ug de 1,4 W/m²K, une valeur équilibrée tant d’un point de vue technique qu’économique. Pour un projet comme celui de Lavater, soumis à des contraintes tant patrimoniales qu’énergétiques, il était important pour nous de choisir un espaceur capable d’offrir à la fois des performances technologiques et une discrétion esthétique. Le Swisspacer Ultimate nous a convaincus par ses très bonnes valeurs Psi, son aspect mat et sobre et sa perforation technique discrète », explique Dirk Obser, chef de projet chez Holzmanufaktur Rottweil. Ainsi, même le plus petit composant s’intègre dans un concept global qui allie de manière remarquable la protection des monuments historiques, la durabilité et la fonctionnalité au quotidien.

La manufacture de bois SWISS AG montre comment réussir une rénovation de fenêtres exigeante : des cadres historiques restaurés sont associés à un vitrage isolant contemporain avec des espaceurs Swisspacer au bord du vitrage. Grâce à ses 17 couleurs et ses nombreuses largeurs, Swisspacer est idéal pour les projets dans lesquels la technologie thermique moderne doit s’intégrer discrètement à l’aspect historique. Photo : © Swisspacer

Panneau de projet
Maître d’ouvrage :                                               Ville de Zurich
Architecture :                                                         neff neumann architekten ag, Zurich
Rénovation des fenêtres
et construction en bois :                                   Holzmanufaktur Swiss AG
Vitrage :                                                                    Planiclear & ECLAZ ONE
Gestion de la construction :                            Güntensperger Baumanagement, Zurich
Ingénierie civile :                                                  Synaxis AG, Zurich / B3 Brühwiler AG, Winterthour
Architecture paysagère :                                  Müller Illien Landschaftsarchitekten, Zurich
Période : 2022-2025